Webinar AI APLICADA AL LENGUAJE CLARO EN LOS PROCESOS JUDICIALES

Docentes: 

 LUCIANO VIDELA
Lic. en Comunicación. Director General de Comunicación Judicial del Poder Judicial de Río Negro. Profesor universitario. Integra la Asociación Iberoamericana de Profesionales de la Comunicación Judicial (JusCom)

 JUAN CRUZ GARCÍA
Lic. en Comunicación. Abogado. Integrante del equipo de Comunicación Judicial del Poder Judicial de Río Negro. Integra la Asociación Iberoamericana de Profesionales de la Comunicación Judicial (JusCom)

 MARÍA MARCELA MARÍN
Abogada. Especializada en Comunicación Judicial y en Políticas de Género en el sistema de justicia. Directora de la Oficina de Derechos Humanos y Género del Poder Judicial. Integra la Asociación Iberoamericana de Profesionales de la Comunicación Judicial (JusCom)

En este encuentro se realizará la presentación y descripción del Prompt de Evaluación de Lenguaje Claro en Sentencias Judiciales.

Este prompt está diseñado por la Dirección de Comunicación del Poder Judicial de Río Negro para detectar y corregir problemas de lenguaje claro en la redacción de sentencias judiciales. Analiza los textos e identifica obstáculos que dificultan su comprensión, como oraciones y párrafos extensos, tecnicismos no explicados, uso excesivo de gerundios o voz pasiva, referencias sin citar, estructuras gramaticales complejas, y otros elementos que alejan la redacción del estándar de claridad requerido en documentos judiciales.
El análisis se realiza siguiendo una serie de indicadores que permiten señalar de forma precisa los problemas detectados. Luego, el sistema reescribe el texto original aplicando los principios del lenguaje claro e indica en cada párrafo qué tipo de problema fue corregido.
Este recurso resulta útil tanto para la formación como para la revisión práctica de sentencias, y ayuda a incorporar una mirada crítica sobre la escritura judicial desde la perspectiva del acceso a la justicia.

Destinado a integrantes del Poder Judicial de Entre Ríos

🗓️ Jueves 12 de junio de 2025
🕛 De 17.00 a 18.00h.

Actividad no arancelada por videoconferencia – 💻 Plataforma ZOOM
Requisitos técnicos para participar: Contar con un equipo (PC, tablet, notebook) o dispositivo móvil con sonido, cámara, micrófono y acceso a Internet.

❗ Importante: Para acceder al evento y al posterior certificado de participación deberá mantener la conexión a lo largo de la duración total del encuentro. Al momento de ingresar a la plataforma ZOOM, deberá identificarse con su NOMBRE y APELLIDO.

📝 Inscripción: CLICK AQUÍ

Recibirá el link de acceso en su casilla de e-mail el día miércoles 4 de junio, en horario vespertino. Por favor, revise el SPAM o correo no deseado.

Los certificados de participación correspondientes se emitirán con posterioridad a la finalización de la actividad. Se dará aviso por correo electrónico cuando estén disponibles.