Presentación del Libro “LENGUAJE CLARO EN IBEROAMÉRICA. Principios y Prácticas”
Presentación de la obra colectiva “LENGUAJE CLARO EN IBEROAMÉRICA. Principios y Prácticas” de la editorial Thomson Reuters Argentina (2024).
Disertantes
Dra. GISELA SCHUMACHER
Presidenta de la Sala Nº 2 en lo Civil y Comercial del STJ
Ing. FERNANDO BERNABÉ ROCCA
Director de la obra
Dr. ALEJANDRO RETEGUI
Director de la obra
Con la participación de la Prof. Dra. CRISTINA CARRETERO GONZÁLEZ desde España
Profesora de Derecho Procesal y de Oratoria y Redacción Jurídicas – Universidad Pontificia Comillas. Especializada en Lenguaje Jurídico y Comunicación del Derecho
Temáticas a abordar:
“La Comunicación Clara en Tribunales Hoy” (Vía Zoom desde España) – Prof. Dra. Cristina CARRETERO GONZÁLEZ
“Implementación de la política pública Lenguaje Claro” – Ing. Fernando Bernabé ROCCA
“¿Dónde estamos con el Lenguaje Claro?” – Dr. Alejandro Rafael RETEGUI
“Lenguaje Claro en Entre Ríos” – Dra. Gisela SCHUMACHER
Esta obra colectiva reúne el trabajo de 75 autores de Latinoamérica, España y Estados Unidos y examina el concepto de lenguaje claro desde múltiples ángulos, incorporando conocimientos de diversas disciplinas como la lingüística, el derecho, la sociología, la filosofía, la comunicación, la neurociencia y el periodismo. Se abordan temas relevantes como la interacción entre el Estado y la ciudadanía, la relación entre empresas y consumidores, las dinámicas familiares, las cuestiones de género, la inclusión de personas en situaciones vulnerables y el impacto de la inteligencia artificial. Además, se estudia el uso del lenguaje claro en procesos judiciales y administrativos, tanto escritos como orales, y su efecto en el acceso a la justicia y la comprensión de los trámites burocráticos por parte de la población.
La Dra. Gisela Schumacher es la autora del capítulo Comunicación Judicial Clara. Especial referencia a la Provincia de Entre Ríos.
El Ing. Fernando Bernabé Rocca es director de la obra y coautor, junto con Lisandro Yolis, del artículo Lenguaje claro, sesgos cognitivos y neurociencias.
El Dr. Alejandro Retegui es también director de esta obra y coautor, junto con Leiza M. Centurión Olguín, del apartado El Lenguaje claro llega a la Corte Suprema.
La Prof. Dra. Cristina Carretero González, por su parte, es la ejecutora de La claridad y la creciente importancia de la
oralidad en la jurisdicción: de habilidades naturales frente a inteligencias artificiales o lo que no te ofrece el ChatGPT
ACTIVIDAD HÍBRIDA (Presencial y por Zoom)
Jueves 7 de noviembre, 17.00h.
Salón de Actos del STJ – Laprida 251 – 2.º piso
PARANÁ
Participación por Zoom exclusivamente para quienes no residan en la ciudad de Paraná
Actividad destinada a integrantes del Poder Judicial de Entre Ríos, Profesionales de la Abogacía y personas interesadas en la temática
—Actividad presencial y por Zoom no arancelada y con certificación—
Inscripciones: CLICK AQUÍ
Las inscripciones se confirmarán por correo electrónico el día miércoles 6 de noviembre en horario vespertino.
Una vez emitidos los certificados de asistencia correspondientes, se dará aviso por correo electrónico.